Sobre mudança de nome para viagem aos EUA

• Se você tem o visto americano num passaporte com o nome de solteira (o) e casou, mudando o sobrenome: você precisa tirar um novo passaporte para viajar.
  Nesse caso, basta levar os dois passaportes (um válido e outro com o visto válido) + a Certidão de Casamento.
  O mesmo vale para casos de divórcio, basta viajar com a Certidão de Divórcio para comprovar o motivo da mudança.
  
  Importante: a Certidão de Casamento/Divórcio não precisa ser traduzida. Você não precisa fazer esse procedimento se o passaporte que tem o visto americano emitido, estiver válido.
   
• Se você mudou o nome por questões judiciais, sendo uma mudança significativa, e tirou o novo passaporte, mas tinha um visto americano válido no passaporte antigo, recomendamos fazer uma consulta junto à Embaixada Americana, pois geralmente, em casos assim, é necessário passar por entrevista novamente para a troca do visto com o nome de acordo com o passaporte novo.
  
  Geralmente, em mudanças pequenas, quando se acrescenta ou tira um único sobrenome, basta embarcar com o documento judicial, mas quando a mudança muda completamente o nome ou quando há mudança de nomes de pais, é necessário passar por nova entrevista consular. Nossa empresa pode fazer essa consulta pra você (solicite um orçamento). Lembrando que a passagem aérea internacional sempre tem que ser emitida com o nome de acordo com o passaporte válido; se usar sobrenome diferente, não vai conseguir embarcar.